03 / 04 / 2014
IZVEDBA
Znanstveno-fantastični svjetovi na obali Save! Ususret ovogodišnjem SFeraKonu ljubitelje znanstvene fantastike, umjetnosti i neobične zabave 10.-13. travnja očekuje intrigantan program u Pogonu Jedinstvo na obali Save. Spekulacije o izmijenjenim povijesnim zbivanjima, posve drukčijim društvima, nepostojećim tehnologijama, svijetovima koja nastanjuju drukčija bića, kojima vladaju drukčije fizičke zakonitosti ili drukčija unutarnja logika stalno su nadahnuće podjednako i popularnoj kulturu i umjetnost. Kako su tema ovogodišnjeg SFeraKona alternativne povijesti i svijetovi, tako su njen organizator SFera i kulturno-umjetničke organizacije BADco., Booksa, Kontejner i URK napravile su jedan kaleidoskop tih zajedničkih nadahnuća. Program započinje u četvrtak navečer u 19:00h otvaranjem multimedijalne umjetničke instalacije History of the Future koja će posjetitelje povesti na interaktivno putovanje kroz povijest filmskih slika budućnosti sve do daleke 802,701. godine. U 20:00h nastavlja se plesnom predstavom Poluinterpretacije - ili kako objasniti suvremeni ples nemrtvom zecu u kojoj će Nikolina Pristaš kroz tamni svijet zagonetnog noira pozornice nemrtvom zecu objasniti suvremeni ples. U petak u 19:00h program se nastavlja razgovorom dvojice velikana hrvatskog stripa Darka Macana i Igora Kordeja koji će uz tehnički podršku strip-kritičara Matka Vladanovića napraviti svjetsku premijeru svog još neobjavljenog stripa o Europi koju je u 14. stoljeću poharala kuga i kojom 666 godina kasnije pogodi ekspedicija inkaskog carstva u potrazi za izvorom mladosti. Večernji program završava kraćim razgovorom s umjetnicom Majom Smrekar u kojem će predstaviti svoju instalaciju. U subotu program kulminira prvo u 19h predavanjem Aleksandra Žiljka o pretpostavkama klasika znanstveno-fantastičnog filma Thee von Harbou i Fritza Langa Metropolis te projekcijom filma od 20:00h koju ćete uz kokice i pivo moći ili pogledati ili proplesati uz čudnovate zvukove budućnosti koje će iz svoje zvučne škrinjice izvlačiti DJ Itch (CFSN DJs). Multimedijalni instalaciju History of the Future, koja je otvorena svakodnevno s početkom od 17:00h, možete pogledati i u nedjelju do 20:00h. Ulaz na sve programe je besplatan. Organizirano u suradnji s Pogonom Jedinstvo. Raspored programa 10. travnja, četvrtak 19:00 - otvorenje multimedijalne umjetničke instalacije Maje Smrekar History of the Future (organiziraju: Kontejner i URK) 20:00 - izvedba predstave Poluinterpretacije - ili kako objasniti suvremeni ples nemrtvom zecu (organizira: BADco.) 11. travnja, petak 17:00 - instalacija Maje Smrekar History of the Future (organiziraju: Kontejner i URK) 19:00 - razgovor Darka Macana i Igora Kordeja o predstojećem zajedničkom stripu, moderira Matko Vladanović (organizira: Kulturtreger) 20:00 - razgovor s umjetnicom Majom Smrekar o njenoj multimedijalnoj instalaciji History of the Future (organiziraju: Kontejner i URK) 12. travnja, subota 17:00 - instalacija Maje Smrekar History of the Future (organiziraju: Kontejner i URK) 19:00 - predavanje Aleksandra Žiljka Bauk Metropolisa kruži Europom! (organizira: Sfera) 20:00 - projekcija filma Thee von Harbou i Fritza Langa Metropolis uz muziku DJ Itcha (CFSN DJs), kokice i piće 13. travnja, nedjelja 17:00 - 20:00 - instalacija Maje Smrekar History of the Future (organiziraju: Kontejner i URK) SFeraKon organizira Društvo za znanstvenu fantastiku SFera, a ove godine se održava od 16. do 18. svibnja na Fakultetu elektrotehnike i računarstva u Zagrebu. Ususret SFerakonu organiziraju SFera, BADco., Booksa, Kontejner | biro suvremene umjetničke prakse i Udruženje za razvoj kulture URK In partnership with SFera, Booksa, Kontejner | bureau of contemporary art praxis and URK - Culture Development Association, BADco. is co-hosting
10.-13.04.2014 @ POGON Jedinstvo, Zagreb Including a performance of SEMI-INTERPRETATIONS or how to explain contemporary dance to an undead hare 10.04.2014 at 20:00! SCI-FI worlds on the banks of Sava! Maja Smrekar's History of the Future, Dark Macan and Igor Kordej, Aleksandar Žiljak, Thea von Harbou and Fritz Lang's Metropolis, DJ Itch (CFSN DJs), drinks and popcorn... [see detailed schedule in Croatian part of this post] SFera, a Science Fiction Society from Zagreb, Croatia, was founded in 1976. Every year SFera organizes SFeraKon, the longest-running and the biggest annual Science Fiction convention in Croatia and this part of Europe. This year it takes place 16.-18. May at the Faculty of electrical engineering and computing in Zagreb.
03 / 04 / 2014
IZVEDBA
Znanstveno-fantastični svjetovi na obali Save! Ususret ovogodišnjem SFeraKonu ljubitelje znanstvene fantastike, umjetnosti i neobične zabave 10.-13. travnja očekuje intrigantan program u Pogonu Jedinstvo na obali Save. Spekulacije o izmijenjenim povijesnim zbivanjima, posve drukčijim društvima, nepostojećim tehnologijama, svijetovima koja nastanjuju drukčija bića, kojima vladaju drukčije fizičke zakonitosti ili drukčija unutarnja logika stalno su nadahnuće podjednako i popularnoj kulturu i umjetnost. Kako su tema ovogodišnjeg SFeraKona alternativne povijesti i svijetovi, tako su njen organizator SFera i kulturno-umjetničke organizacije BADco., Booksa, Kontejner i URK napravile su jedan kaleidoskop tih zajedničkih nadahnuća. Program započinje u četvrtak navečer u 19:00h otvaranjem multimedijalne umjetničke instalacije History of the Future koja će posjetitelje povesti na interaktivno putovanje kroz povijest filmskih slika budućnosti sve do daleke 802,701. godine. U 20:00h nastavlja se plesnom predstavom Poluinterpretacije - ili kako objasniti suvremeni ples nemrtvom zecu u kojoj će Nikolina Pristaš kroz tamni svijet zagonetnog noira pozornice nemrtvom zecu objasniti suvremeni ples. U petak u 19:00h program se nastavlja razgovorom dvojice velikana hrvatskog stripa Darka Macana i Igora Kordeja koji će uz tehnički podršku strip-kritičara Matka Vladanovića napraviti svjetsku premijeru svog još neobjavljenog stripa o Europi koju je u 14. stoljeću poharala kuga i kojom 666 godina kasnije pogodi ekspedicija inkaskog carstva u potrazi za izvorom mladosti. Večernji program završava kraćim razgovorom s umjetnicom Majom Smrekar u kojem će predstaviti svoju instalaciju. U subotu program kulminira prvo u 19h predavanjem Aleksandra Žiljka o pretpostavkama klasika znanstveno-fantastičnog filma Thee von Harbou i Fritza Langa Metropolis te projekcijom filma od 20:00h koju ćete uz kokice i pivo moći ili pogledati ili proplesati uz čudnovate zvukove budućnosti koje će iz svoje zvučne škrinjice izvlačiti DJ Itch (CFSN DJs). Multimedijalni instalaciju History of the Future, koja je otvorena svakodnevno s početkom od 17:00h, možete pogledati i u nedjelju do 20:00h. Ulaz na sve programe je besplatan. Organizirano u suradnji s Pogonom Jedinstvo. Raspored programa 10. travnja, četvrtak 19:00 - otvorenje multimedijalne umjetničke instalacije Maje Smrekar History of the Future (organiziraju: Kontejner i URK) 20:00 - izvedba predstave Poluinterpretacije - ili kako objasniti suvremeni ples nemrtvom zecu (organizira: BADco.) 11. travnja, petak 17:00 - instalacija Maje Smrekar History of the Future (organiziraju: Kontejner i URK) 19:00 - razgovor Darka Macana i Igora Kordeja o predstojećem zajedničkom stripu, moderira Matko Vladanović (organizira: Kulturtreger) 20:00 - razgovor s umjetnicom Majom Smrekar o njenoj multimedijalnoj instalaciji History of the Future (organiziraju: Kontejner i URK) 12. travnja, subota 17:00 - instalacija Maje Smrekar History of the Future (organiziraju: Kontejner i URK) 19:00 - predavanje Aleksandra Žiljka Bauk Metropolisa kruži Europom! (organizira: Sfera) 20:00 - projekcija filma Thee von Harbou i Fritza Langa Metropolis uz muziku DJ Itcha (CFSN DJs), kokice i piće 13. travnja, nedjelja 17:00 - 20:00 - instalacija Maje Smrekar History of the Future (organiziraju: Kontejner i URK) SFeraKon organizira Društvo za znanstvenu fantastiku SFera, a ove godine se održava od 16. do 18. svibnja na Fakultetu elektrotehnike i računarstva u Zagrebu. Ususret SFerakonu organiziraju SFera, BADco., Booksa, Kontejner | biro suvremene umjetničke prakse i Udruženje za razvoj kulture URK In partnership with SFera, Booksa, Kontejner | bureau of contemporary art praxis and URK - Culture Development Association, BADco. is co-hosting
10.-13.04.2014 @ POGON Jedinstvo, Zagreb Including a performance of SEMI-INTERPRETATIONS or how to explain contemporary dance to an undead hare 10.04.2014 at 20:00! SCI-FI worlds on the banks of Sava! Maja Smrekar's History of the Future, Dark Macan and Igor Kordej, Aleksandar Žiljak, Thea von Harbou and Fritz Lang's Metropolis, DJ Itch (CFSN DJs), drinks and popcorn... [see detailed schedule in Croatian part of this post] SFera, a Science Fiction Society from Zagreb, Croatia, was founded in 1976. Every year SFera organizes SFeraKon, the longest-running and the biggest annual Science Fiction convention in Croatia and this part of Europe. This year it takes place 16.-18. May at the Faculty of electrical engineering and computing in Zagreb.