Monthly Archives: November 2010

Poluinterpretacije… & Točka sabiranja 27.-28.10.2010. @ MSU, Zagreb

Povodom 10 godina BADco., samo u subotu i nedjelju 27.-28.10.2010, dvije predstave za jednu ulaznicu u Muzeju suvremene umjetnosti!

POLUINTERPRETACIJE ili kako objasniti suvremeni ples nemrtvom zecu u 20.00

&

Točka sabiranja u 22.00

Cijena ulaznice 40 KN za obje predstave.

Ulaznice mozete kupiti u knjižari Vuković & Runjić u Teslinoj 16 i na blagajni prije predstava.

Rezervacije i ostale informacije:
Lovro Rumiha, lovro@badco.hr, 098494059

Leave a Comment

Filed under Performance

BADco. Point of Convergence 26.-28.11.2010 @ MSU, Zagreb

BADco. continues the celebration of our 10 years together with the premiere of a new choreography by Ana Kreitmeyer and Zrinka Uzbinec!

Point of Convergence

world premiere:
26.11.2010 20:00 @ Museum of Contemporary Art, Zagreb

additional performances:
27.-28.11.2010 22:00 @ Museum of Contemporary Art, Zagreb
(note different time!)

Point of Convergence is a choreographic experiment persisting in the excess where communication in dance and about dance oscillates between what can and what cannot be stated: insisting on choreographic means – structuring the intensity of communication’s noise – producing the specific conditions of dialogue in dance and dialogue on dance. To understand one another, it is necessary to negotiate the terms of understanding.

The authors Zrinka Užbinec and Ana Kreitmeyer implement this negotiation of the terms of understanding, an understanding that is yet to come to understanding, through a series of mutations of dance expressions. A simple initial choreography is communicated to each other through a series of dance negotiations, understandings and misunderstandings through which newly established gestures lose their meaning, and casual glances and signs of a hand become intensities that are changing the context, transforming meanings into an excess.

During this process of “rough” translation the dance expression of one is exposed to a constant and continuous dance interpretation of the other, creating a choreographic situation that is no longer located on the bodies, but between the two bodies. Attempts at negotiation, at translation, misconstructions, explanations one did not request, disagreements, an attempt at coexisting. The point of convergence is left to the spectators’ gaze where, in the illusory distance, two parallel lines intersect at infinity.

Team of Negotiators: Ivana Ivković, Ana Kreitmeyer, Tomislav Medak, Nikolina Pristaš, Goran Sergej Pristaš, Zrinka Užbinec

Choreography and performance: Ana Kreitmeyer and Zrinka Užbinec

Light design: Alan Vukelić
Costume design: Silvio Vujičić
Sound design: Jasmin Dasović
Producer: Lovro Rumiha
Support: Pravdan Devlahović

We thank the participants of the lab 10 days 1 unity.

Project was made in: Culture Centre Novi Zagreb and Zagreb Centre for Independent Culture and Youth – POGON.

Project is supported by: Zagreb City Office for Education, Culture and Sport, Ministry of Culture of the Republic of Croatia
Tickets per performance 40 KN, for five BADco. performances 150 KN.

Tickets available at the Vukovic & Runjic bookshop, Teslina 16, Zagreb.

Reservations and other information:
Lovro Rumiha, lovro@badco.hr, +385-(0)98494059

BADco. "Point of Convergence", 2010

 

 

BADco. nastavlja veliku proslavu 10 godina rada jos jednom premijerom! Nova koreografija Ane Kreitmeyer i Zrinke Užbinec!

Točka sabiranja

praizvedba:
26.11.2010. 20:00 @ Muzej suvremene umjetnosti, Zagreb

reprizne izvedbe:
27.-28.11.2010. 22:00 @ Muzej suvremene umjetnosti, Zagreb
(različito vrijeme!)

Točka sabiranja koreografski je eksperiment zadržavanja u suvišku gdje komunikacija u plesu i o plesu oscilira između iskazivog i neiskazivog: inzistirajući na plesnim sredstvima – strukturirajući intenzitet komunikacijskog šuma – proizvoditi specifične uvjete sporazumijevanja u plesu i sporazumijevanja o plesu. Da bi se sporazumjelo bit će potrebno pregovarati o uvjetima razumijevanja.

Autorice Zrinka Užbinec i Ana Kreitmeyer to pregovaranje o uvjetima razumijevanja, razumijevanja koje tek treba doći do sporazumijevanja, provode kroz seriju mutacija plesnog izraza. Jednostavnu početnu koreografiju komuniciraju jedna drugoj kroz plesne pregovore, sporazumijevanja i nesporazume tijekom kojih tek uspostavljene geste gube značenja, a povremeni pogledi i znakovi dlana postaju intenziteti koji mijenjaju kontekst, pretvaraju značenja u suvišak.

U procesu “hrapavog” prevođenja plesni izraz jedne tako ostaje izložen stalnoj i neprekinutoj plesnoj interpretaciji druge stvarajući koreografsku situaciju koja više nije locirana na tijelima, već između dvaju tijela. Pokušaj pregovaranja, prevođenja, promašaj, objašnjenje koje nismo tražili, nesporazum, pokušaj subivanja. Točka sabiranja je u oku gledatelja, u iluzornoj daljini gdje se dvije paralelne linije sijeku u beskonaćnosti.
Pregovarački tim: Ivana Ivković, Ana Kreitmeyer, Tomislav Medak, Nikolina Pristaš, Goran Sergej Pristaš, Zrinka Užbinec

Koreografija i izvedba: Ana Kreitmeyer i Zrinka Užbinec

Svjetlo: Alan Vukelić
Kostimi: Silvio Vujičić
Zvuk: Jasmin Dasović
Producent: Lovro Rumiha
Podrška: Pravdan Devlahović

Zahvaljujemo: sudionicima laboratorija 10 dana 1 jedinstvo

Projekt pripreman u Centru za kulturu Novi Zagreb i Zagrebačkom centru za kulturu i mlade POGON.

Projekt podržan od Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i sport i Ministarstva kulture RH

Cijena pojedinacne ulaznice 40 KN (za pet predstava BADco. retrospektive 150 KN).

Ulaznice mozete kupiti u knjižari Vukovic & Runjić u Teslinoj 16 i na blagajni prije predstava.

Rezervacije i ostale informacije:
Lovro Rumiha, lovro@badco.hr, 098494059

Leave a Comment

Filed under Performance

BADco. The League of Time 16.-18.11.2010 20:00 @ Orionteatern, Stockholm, Sweden

See our performance The League of Time in Stockholm in the context of SEAS X!

16.-18.11.2010 20:00 @ Orionteatern, Katarina Bangata 77, Stockholm, Sweden

Tickets at the theater box-office:
+46-8-6438880 or info@orionteatern.se

SEAS X – the final event of Black/North SEAS takes place in Stockholm with the international conference and lab Re:Imagining Cultural Space, with showing of Anne Lise Stenseth’s series of videos The Kiss & Waste Project.

BADco. "The League of Time", 2010

Pogledajte našu predstavu Liga vremena u Stockholmu u okviru programa SEAS X!

16.-18.11.2010. 20:00 @ Orionteatern, Katarina Bangata 77, Stockholm, Sweden

Ulaznice na blagajni Orionteaterna:
+46-8-6438880 ili info@orionteatern.se

SEAS X – završno događanje projekta Black/North SEAS u Stockholmu uključuje međunarodnu konferenciju i laboratorij Re:Imagining Cultural Space, sa projekcijama serije videa Anne Lise Stenseth The Kiss & Waste Project.

Leave a Comment

Filed under Conference, Performance